Digitalcockpit, neue Assistenten und ein 48-Volt-Mildhybrid: Hyundai verpasst seinem Kompaktmodell i30 ein Facelift. AUTO BILD macht den ersten Test!