Berlin: Carsharing-Dienst Miles sauer wegen "Milfs"-Vandalismus – teure Folgen
In Berlin sorgt ein Schriftzug auf Carsharing-Autos für Stirnrunzeln: "Milfs" statt Miles – das hat teure Folgen. In Berlin fällt ein unerwarteter Schriftzug auf den Carsharing-Fahrzeugen des Anbieters Miles immer wieder auf. Durch das Entfernen eines Teils des Buchstabens "E" im Firmenlogo verwandeln Vandalen den Schriftzug in "Milfs" – ein umgangssprachlicher Ausdruck, der ins Deutsche übersetzt "Mutter, mit der ich gerne schlafen möchte" bedeutet. Laut der "Bild"-Zeitung hat das bereits zu Hunderten von Fällen von Sachbeschädigung geführt, hauptsächlich in der Hauptstadt.
